
Holger Petersen, Guy Vanderhaeghe, and Justin Rutledge in conversation in the Margaret Greenham Theatre during Wordfest 2011. Photo: Drew Hoshkiw.
Interview by Steven Ross Smith
With this fall’s publication of A Good Man, Saskatoon writer Guy Vanderhaeghe completes a literary hat trick – three sweeping historical novels set in the late 19thcentury Canadian/American Wild West. The Englishman’s Boy, the first book in the thematicallyconnected trilogy, won the 1996 Governor General’s award. The second, The Last Crossing, topped the 2004 CBC Canada Reads competition. A Good Man was long-listed for this year’s Scotiabank Giller prize.
No stranger to The Banff Centre, Guy Vanderheaeghe was this year’s Wordfest Banff Distinguished Author. Following the festival, he sat down with the Centre’s Literary Arts director Steven Ross Smith to talk about the challenges of writing historical fiction, and how to craft a perfect sentence.
Steven Ross Smith: One of the things I’ve noticed about your writing is that you really seem to love the sentence.
Guy Vanderhaeghe: Well, I’m not a natural writer, so I think that I have to pay more attention. I’m a big reviser, so I tinker with sentences endlessly. It just doesn’t come immediately. When I begin my morning’s writing I always go back and revise what I have written the day before and sometimes revise it twice. There’s something that’s always stuck in my mind, something that the great Irish short story/writer/novelist John McGahern said. Someone asked him, “How do you write a novel/short story?” He said, “First you write one good sentence, then you write a second good sentence, and then you write your third good sentence.” And that’s been banging around in the back of my mind almost from the time that I began trying to learn how to write.
SRS: You said you’re not a natural writer, what do you mean by that?
GV: I don’t form things as words initially. I form pictures in my mind and then I try to translate those pictures to words. I mean, that obviously sounds very strange, but writing for me is a kind of translation. Ever since I was a child the things that I imagined, I imagined as pictures. Maybe if I had been born slightly later, I might have been more interested in being a film director, for instance. Now that said, I love great writing and one of the reasons I love great writing is that in my mind it does two things; it puts pictures in your mind, and it puts sounds in your head. I do love the sound of words and I like the inflections, particularly of the vernacular, just the way I like the more formal writing of the 19th century. So for me, when I attack the page, I try to attack it with pictures and with sounds in my head.
SRS: What makes a good sentence?
GV: Oh boy, that’s really difficult. Cyril Connolly talked about two different kinds of English – one he called ‘the mandarin’, which is what we might call now poetic prose, and the other one he called the plain – George Orwell, Ernest Hemingway, Christopher Isherwood, people like that. I don’t think of myself as a plain writer in that style, nor do I think of myself as a poetic writer. I stand in the middle. So there are moments when I will indulge myself, but I also sometimes draw back into the plain style. And the reason for that is that style in a novel has to be married to subject. Whatever you’re writing about in that moment might demand either an alteration of style, or perhaps even a new style, at that moment on the page.

A Good Man is published by McClelland & Stewart. Guy Vanderhaeghe has served as faculty for The Banff Centre's Writing Studio Program.
SRS: A Good Man is the third book in your trilogy of novels set in the West in the late 1800s. You obviously have a deep fascination with this era. Where does that come from?
GV: It actually goes back to a book I read when I was perhaps ten years old by American historian Paul Sharpe. He wrote a book called Whoop-Up Country about a region in Northern Montana, Fort Benton, that extended into southeastern and southwestern Saskatchewan. And that book always stuck in my mind. I did a Master’s Degree in History. I actually thought I might become an academic historian until I discovered I didn’t have the chops for that. But it took me a long time to actually move towards the historical novel, because I was always afraid that my training as a historian would put too many censors in my head.
SRS: These three novels provide a very in-depth insight into that era, even though they are fiction. You’ve really fulfilled a historian’s role as well as a novelist’s role.
GV: I would qualify that. I actually have a disclaimer in this book, even though I do a lot of research and tend to come pretty close to the record. I write what I call ‘intimate history’, which is reimagining history in the way that the people who experienced it dealt with it. All historical writing, even the standard historical writing, comes down to interpretation. There are certain facts that exist, but any writer, whether he or she is a historian or a novelist, brings their own preoccupations, their own perceptions, even what I would call their own world view to the writing of that history.
SRS: Where do you get your insights into character?
GV: When I write a character, I try to comprehend the situation through the character’s point of view and personality. I sometimes tell creative writing students: “don’t put yourself in the position of judging a character when you write”, because I think that if the reader doesn’t make a decision about a character– if the reader feels led by a ring in the nose towards a certain viewpoint of a character – that does nothing but create resistance. So my attitude is I know that I am creating these characters, and I know that I have a certain viewpoint about these characters, but at the same time these characters have to have the freedom to live in a book the way I would imagine them living in, for lack of a better phrase, the real world. So in my case it’s a funny kind of juggling act in which I try and turn my perception of the action, and run it through the character’s eyes whenever I can.
SRS: You’ve said that A Good Man completes the trilogy and that you are ready to move on. Are the characters in A Good Man still with you?
GV: I feel that I want to break from this and turn to something else. I have no idea what that is right now. But I have a feeling that it is time to refresh myself with some other kind of writing. When I look back, I’ve been preoccupied with this for 15 or more years. Which is a long time to give yourself up to anything. It’s an odd thing, only in a few instances have I carried on with characters and I’m pretty sure that these are finished. Once I finish a book, I try to wipe the slate clean. So I would say yes, they’ve left me. The ghosts have left me.
A Good Man is published by McClelland & Stewart. Guy Vanderhaeghe has served as faculty for The Banff Centre’s Writing Studio Program. This interview has been condensed and edited. For a more complete audio version, check the spring issue (#6) of BOULDERPAVEMENT, the Centre’s online magazine of art and ideas, to be published in April 2012. BOULDERPAVEMENT was a finalist at the 2011 Canadian Online Publishing Awards and received an Honourable Mention for Best Digital Design, in the 2011 National Magazine Awards. boulderpavement.ca